余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年pg模拟器试玩,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
10月12日,星期六,在这里每天60秒读懂世界!在哪下载安装?又一量化私募官宣:放弃中性策略!好用吗?
作者: 吕清黛 2024年10月25日 10:17880.10MB
查看982.61MB
查看59.1MB
查看309.0MB
查看
网友评论更多
492魏素固q
聚焦煤电转型增效:“十四五”煤电发展锁定这些关键词㊙💟
2024/10/25 推荐
187****8364 回复 184****359:跨界?王菲客串模特走秀气场强大🤯来自眉山
187****4917 回复 184****5758:检查结果互联互通:有助于患者福祉与医保控费丨快评🍷来自昆明
157****7555:按最下面的历史版本⚟🏂来自宿州
9558慕容海伊984
俄方回应:不清楚韩国为啥激动🦖➈
2024/10/24 推荐
永久VIP:人民网评:坚持不懈用习近平新时代中国特色社会主义思想铸魂育人➻来自赤峰
158****4817:一批重磅成果在2024北外滩国际航运论坛上发布📭来自庆阳
158****7950 回复 666✺:龙年春节假期首日旅游火热 国内爆棚海外急升丨消费跃龙门☗来自大庆
632赖梅钧ct
酒驾“驶”不得!杨浦首次将刑事法庭搬进社区巡回审判,以案释法敲响安全警钟❟➁
2024/10/23 不推荐
倪政芸cm:跌停,涨停!25天,天天有“板”👆
186****1108 回复 159****6622:屠呦呦入围BBC"20世纪最伟大科学家"🏇