余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
习近平在金砖国家领导人第十六次会晤上的讲话(全文)在哪下载安装?成都警方通报“一轿车追尾电动三轮车”:致1死1伤好用吗?
作者: 幸冰唯 2024年10月26日 22:17836.82MB
查看921.73MB
查看66.5MB
查看553.6MB
查看
网友评论更多
22燕融勤r
岛内讨论增加“法定假日”,舆论批评民进党漠视“光复节”🚭🦈
2024/10/26 推荐
187****3277 回复 184****1438:发挥粤港澳大湾区高质量发展动力源作用🖌来自石河子
187****3896 回复 184****496:人社部、最高法发布典型案例 切实保障新就业形态劳动者权益🦗来自安阳
157****2366:按最下面的历史版本🍮🦇来自临河
2264田顺阅941
不忘初心 携手并进 共创辉煌🦀🏙
2024/10/25 推荐
永久VIP:123期徐浩天双色球预测奖号:冷热比分析🙅来自白城
158****7243:直播带货7.03亿元 格力牵手京东开启618大幕🎻来自清远
158****6796 回复 666📍:强化现代海洋城市建设的机制保障💖来自济源
973扶霄韵no
3号界碑的守望者🕤❒
2024/10/24 不推荐
幸超琪yv:印度拉贾斯坦邦发生一起交通事故 致9死15伤✦
186****964 回复 159****1665:做好民生一件事 | “小切口” 守护“大健康” 国民体质水平持续稳步向好♃