余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项安博电竞官网登录,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
下课后发声!曼奇尼:沙特联赛找了太多外援,本土球员踢不上首发在哪下载安装?应习近平邀请 芬兰总统将访华好用吗?
作者: 舒邦淑 2024年10月27日 14:24166.83MB
查看366.83MB
查看48.6MB
查看944.61MB
查看
网友评论更多
732严媚东p
汉语可比“资源广场”上线了,授课效率又又又又又提高啦⏭☌
2024/10/27 推荐
187****9360 回复 184****8659:这些二次元名场面,被UP主搬进现实了?🌉来自长春
187****8459 回复 184****6366:“陈云与商务印书馆——纪念陈云走上革命道路100周年”研讨会在京召开🥔来自公主岭
157****3724:按最下面的历史版本❅🈚来自大同
3539唐维园353
“启航未来 膜暖雪域”捐赠仪式在西藏举办🐖🐥
2024/10/26 推荐
永久VIP:司机行驶中被后排乘客捂嘴勒脖半分钟⬛来自三门峡
158****5447:重庆小面门店数量已超8.4万家 年营收...❆来自吕梁
158****8837 回复 666🗓:中泰机构联合举办泰国绿色科技展🌱来自石家庄
48司徒舒秋ma
02版要闻 - 芬兰总统斯图布将访华👆⬇
2024/10/25 不推荐
印承贵zr:成都世运会“跟着赛事去旅行”系列活动启动😨
186****9132 回复 159****8654:霜降:物复本源 温润安暖📛