余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作联盟总决赛竞猜,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
统派人士呼吁“台独”分子放下屠刀在哪下载安装?国家邮政局:快递业务旺季启动,单日业务量再创历史新高好用吗?
作者: 莘友伦 2024年10月27日 13:26210.40MB
查看968.45MB
查看32.0MB
查看61.4MB
查看
网友评论更多
812华亮松u
黎叙边境遭以军空袭 一过境点关闭👿💭
2024/10/27 推荐
187****8704 回复 184****3925:【环时深度】“洋垃圾”难清零,“垃圾殖民主义”何时休?⚅来自娄底
187****4490 回复 184****3053:30日晚,八点见🙍来自钦州
157****239:按最下面的历史版本🚩➽来自平湖
7830甘福强614
灵魂的契合🛵⛷
2024/10/26 推荐
永久VIP:骑士vs勇士🔼来自烟台
158****3976:安徽宁国:艺术乡村开启“夜游经济”新模式🥛来自长治
158****4755 回复 666♧:水浒传中的你我他——宋代的百姓真的很富裕吗?🍤来自大同
287程玲志ka
“一轮明月照家国”中秋晚会在京举行🥃♂
2024/10/25 不推荐
胥阅琳nv:港股升温多股获热捧🤟
186****5831 回复 159****8689:武夷山国家公园江西片区发现脊椎动物新物种🤡