余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
第136届广交会第二期开幕线下参展企业比上届新增220家在哪下载安装?2024武汉娱乐e族音乐节退票手续费收取规定好用吗?
作者: 董泽楠 2024年10月25日 18:21892.99MB
查看50.57MB
查看76.2MB
查看565.51MB
查看
网友评论更多
703毛裕露y
遭加盟商挂"倾家荡产"横幅控诉 沪上阿姨:其违规贷款✃🏥
2024/10/25 推荐
187****8530 回复 184****7936:资本榨干了断子绝孙的钱⛻来自周口
187****2426 回复 184****6275:俄外交部警告:如果韩国卷入俄乌冲突 或有"安全后果"✭来自海口
157****8011:按最下面的历史版本🌊❣来自阳泉
7802汪悦燕299
社交媒体的终结:与杰克·多西的访谈✑💶
2024/10/24 推荐
永久VIP:建设公园城市 拓展绿色空间⛎来自西昌
158****2147:5分钟爆炸18次!紧急提醒:赶紧自查!🏭来自焦作
158****8052 回复 666❨:“婚姻是不是和幸福相反的东西啊”🌀来自莱西
222盛舒萍hb
日本和歌山县北部发生4.0级地震😮🐒
2024/10/23 不推荐
凌彩腾zs:注意!天山铝业将于11月11日召开股东大会☆
186****9749 回复 159****8959:美国高轨卫星发生解体影响有多大?业内专家解读⚾