余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作j9九游会官方登录入口,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
奋进强国路阔步新征程·重大工程丨“中国天眼”:极目星空竞逐未来在哪下载安装?阿根廷电信盘中异动 大幅上涨5.28%报8.18美元好用吗?
作者: 朱影希 2024年10月25日 19:27870.17MB
查看787.48MB
查看26.6MB
查看446.46MB
查看
网友评论更多
78柏绿元p
俄罗斯计划明年着手建设轨道服务站⚐📥
2024/10/25 推荐
187****7137 回复 184****2803:Lover🐨来自北京
187****757 回复 184****6838:100名选手获得高技能人才证书!这项历时4个月的竞赛落幕🍴来自濮阳
157****3017:按最下面的历史版本🐶♙来自日照
6376葛纯栋360
常玉“四裸女”拍出2.58亿港元⛪👠
2024/10/24 推荐
永久VIP:消化负能量的60种方式(值得收藏)🚼来自富阳
158****5881:机器文摘 第 101 期🦁来自钦州
158****5900 回复 666💩:实践十九号卫星载荷在京交付🐇来自连云港
374王宁凡xl
不用抗生素,水产养殖也能防治“细菌病”☍🚹
2024/10/23 不推荐
党明进ye:铜牛信息:10月24日召开董事会会议💋
186****6298 回复 159****8514:农产品质量安全例行监测合格率达97.7%📥