余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
丘钛科技终止分拆昆山丘钛中国于深交所独立上市在哪下载安装?医药文摘 #10:2024 年 10 月好用吗?
作者: 孔天龙 2024年10月25日 11:31437.98MB
查看105.37MB
查看64.1MB
查看947.54MB
查看
网友评论更多
53蒋凤霞q
能帮忙测评一下我们开发的战略RPG游戏《息风谷战略》吗?💳➶
2024/10/25 推荐
187****4364 回复 184****7711:“地王”重出江湖!多城土地市场火热🐹来自镇江
187****5133 回复 184****7001:“加盟需谨慎,已倾家荡产!”沪上阿姨一店主挂条幅控诉……🗨来自来宾
157****7501:按最下面的历史版本🔷⚇来自亳州
4502茅敬秀620
张佳淇北京市丰台区嘉园小学四年级🤺➱
2024/10/24 推荐
永久VIP:我国将加强入海排污口监管⚳来自聊城
158****147:西安修订重污染天气应急预案 取消学校停课等措施💧来自宜昌
158****9383 回复 666⚘:陕西神木一煤矿发生事故 致19人遇难 仍有两人被困 救援在进行🏇来自常熟
326劳纯奇wj
相城区委副书记顾建明一行莅临阿...🍡⛎
2024/10/23 不推荐
元梅炎ty:高手云集,亮剑切磋,107届劳保会盛大开幕⛞
186****6750 回复 159****9485:不断推动文艺创新让精品竞相涌现😍