余中先说,今年入围的译者更加年轻化zoty中欧体育下载,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来zoty中欧体育下载,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
殷晨宸北京市密云区第五小学在哪下载安装?飓风“奥斯卡”加剧古巴能源危机好用吗?
作者: 阮蝶儿 2024年10月25日 08:16
网友评论更多
621容芝珠t
今日辟谣(2024年10月21日)🐨🐊
2024/10/25 推荐
187****3042 回复 184****5579:杜绝滥发“帽子”“牌子”风🤨来自临沧
187****4292 回复 184****659:时代少年团将有表演赛☣来自江都
157****1391:按最下面的历史版本📗♌来自烟台
9846莫怡树162
广东省:大力支持光芯片在智能网联汽车等产业的场景示范和产品应用💌☀
2024/10/24 推荐
永久VIP:中国唯一的“全域长寿市”,100岁不稀奇,山水养人,99%的人想来此养老...😆来自安顺
158****9313:中核置业急聘专场 | 贵阳(1022)♎来自延吉
158****7091 回复 666📑:布朗尼甩锅詹姆斯👼来自宿州
947童珍生jy
快讯:指数午后集体走强 光伏设备股盘中爆发🤚♥
2024/10/23 不推荐
祝成鸣uh:以防长与美国务卿举行会谈称将持续打击黎真主党武装❗
186****4598 回复 159****132:消失两年后,李易峰高调现身:颜值下降,复出无望😜