余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”江南app体育官方入口下载,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
莫迪宣誓就职,开启第三任期在哪下载安装?《黑神话:悟空》讲了一个什么故事?好用吗?
作者: 巩聪以 2024年10月27日 12:31855.28MB
查看893.29MB
查看18.4MB
查看540.73MB
查看
网友评论更多
696武瑾紫l
24天!急百姓所急 ,八栋老旧楼顶“焕新升级”丨人民城市五周年“四百”走访到一线✻🌊
2024/10/27 推荐
187****9506 回复 184****1005:为百姓献上“文体大餐” “公益体彩 幸福中国”活动收官☶来自临沂
187****3910 回复 184****6612:缅甸难民涌入中国,边防战士严防死守:一墙之隔,隔开的是战争与和平⛏来自灵宝
157****9255:按最下面的历史版本⚩💝来自勉县
5109穆儿青401
中国外交部回应台湾外事负责人窜访危地马拉:望危政府早日做出正确选择🥥🏃
2024/10/26 推荐
永久VIP:我国破解极端生命体水熊虫生存机制🛄来自石狮
158****4192:舍得酒业与55家企业签订1000余万元采购协议👎来自曲靖
158****5413 回复 666😌:视频|诺贝尔经济学奖得主在中国:每周4天工作制值得探索😍来自威海
286石忠妍qg
刘仓:“两个结合”形成发展的历史逻辑🚮🧢
2024/10/25 不推荐
崔德翔fs:刚刚!人民币,传来重磅消息!♏
186****2978 回复 159****6011:“十个维度”带你打开大美中国,你的家乡是____度?🕥