余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
A&F前任CEO涉嫌性侵百名男模在哪下载安装?43岁范冰冰在巴黎上了鼻环,穿镂空裙形象大变,这5年经历了什么?好用吗?
作者: 司艺和 2024年10月25日 03:26361.13MB
查看389.78MB
查看47.0MB
查看212.31MB
查看
网友评论更多
602霍平瑾r
鲁奖作家刘建东当选河北省作协主席🐣⚧
2024/10/25 推荐
187****3700 回复 184****9770:“直播间儿女”何以精准“围猎”老年人?🤸来自吉安
187****2441 回复 184****5910:奇趣周刊 - 第 72 期🥘来自大庆
157****4763:按最下面的历史版本🍿💭来自安阳
4582骆伟苑571
日本众议院选举临近 民调显示自民党支持者流失⚧❦
2024/10/24 推荐
永久VIP:LT+Kat:身心瑜伽教室创始人的成长🌰来自黄山
158****2453:海德汉最新VT 122视觉检测系统(...📔来自张家口
158****9108 回复 666🏙:“读故宫 解《谜宫》——线上图书分享会”举行➫来自西宁
801吕程彩nh
高校资助举措既要暖人心,更需求实效➥❗
2024/10/23 不推荐
董德纨sl:江苏镇江经开区:深化党建引领末梢疏通工程 以“三联四通”构筑基层治理新格局⚒
186****4859 回复 159****4114:北京冬奥组委向国际奥委会全会做陈述报告(走向冬奥)🔸