余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”cq9电子,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
【光明论坛】用精品力作吹响时代前进号角在哪下载安装?柳传志:新“劳动法”过于照顾员工利益,对中国长远发展不利好用吗?
作者: 孟静卿 2024年10月25日 02:15423.85MB
查看263.21MB
查看3.6MB
查看689.45MB
查看
网友评论更多
949东先婷o
中华经典诵读大会海选作品|厦门女孩娓娓道来《天净沙秋思》🔟🏈
2024/10/25 推荐
187****4074 回复 184****9954:科大讯飞:首发汽车端侧星火大模型 多款搭载车型将于今年四季度起上市🍯来自乳山
187****8974 回复 184****5767:「环球网」椰子水价格暴涨4000%!供不应求!曾经的“边角料”,彻底火了👸来自靖江
157****1248:按最下面的历史版本📩🍜来自鄂州
7803闻晨玉718
中国科幻电影《流浪地球2》在俄罗斯院线上映♰⛱
2024/10/24 推荐
永久VIP:第十一届“华创杯”创业大赛决赛:10个项目获奖😬来自太原
158****3228:经济时评|优化营商环境 多听企业意见🕸来自抚州
158****8922 回复 666😇:塞尔维亚中餐人与“食”俱进探索“新中餐”🍮来自海口
889印亨天lb
有没有哪一个瞬间突然就释怀了?🔯♖
2024/10/23 不推荐
容世丽rr:分析师:俄罗斯在担任金砖国家主席国期间取得了令人瞩目的成就😼
186****6309 回复 159****1734:财通证券:维持香港交易所“买入”评级 Q3保证金投资收益略低于预期➓