余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
回不去的故乡,三季度外出农民工首次超过1.9亿在哪下载安装?俄罗斯抗议日本与美国举行联合军演的计划好用吗?
作者: 奚世凝 2024年10月27日 07:23707.11MB
查看407.16MB
查看84.8MB
查看793.72MB
查看
网友评论更多
782万壮顺b
《人民当家作主:人民代表大会制度的运行和发展》出版发行🎬🌷
2024/10/27 推荐
187****9188 回复 184****2713:谈租房理想 熊林用十年回答了一个问题🦕来自句容
187****7462 回复 184****8908:实探深圳楼市:“市场发生了翻天覆地的变化!”☎来自延安
157****7188:按最下面的历史版本✳🚀来自宝鸡
169骆娇伯891
孙俊青任内蒙古自治区政府副主席☛🧣
2024/10/26 推荐
永久VIP:伊朗首都传出巨大爆炸声🦅来自双鸭山
158****5735:BRILL出版社OA免费开放电子书(亚洲系列)🐀来自景德镇
158****9207 回复 666➰:澳门中联办负责人就澳门特别行政区第六任行政长官选举结果发表谈话🍎来自西安
110韩枫亨xa
业绩“炸裂”!SK海力士Q3营收、利润均创新高,HBM销额暴涨330%📇➏
2024/10/25 不推荐
滕素仪ah:“生日到了,请发一条不一样的朋友圈”🤴
186****3846 回复 159****1526:狗子看到电动车充电起火1秒出击✪