余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大贝博bb平台体育全站版,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
民政部:鼓励将婚姻登记机关设在公园等场所在哪下载安装?2024年第七届宝珀理想国文学奖揭晓 青年作家魏思孝凭《土广寸木》摘得首奖好用吗?
作者: 舒宇豪 2024年10月26日 09:18182.74MB
查看513.43MB
查看93.6MB
查看506.69MB
查看
网友评论更多
388满贵宇x
最新动态:俄罗斯称正持续大规模打击乌军事目标 乌克兰称愿有条件向俄方提供安全保障😛✹
2024/10/26 推荐
187****252 回复 184****5151:遭遇规模瓶颈 家电市场能否破局💫来自乳山
187****6356 回复 184****8795:关于古家具的一篇文章🤡来自兴化
157****1552:按最下面的历史版本⛋🏄来自西宁
996庄仁梅974
叙利亚首都传出巨大爆炸声🧘😿
2024/10/25 推荐
永久VIP:坚持问题导向、找到问题解决办法 习近平这样阐释👰来自烟台
158****7676:派乐腾盘中异动 股价大涨5.04%报5.94美元🍴来自河源
158****3147 回复 666♒:安哥拉福建总商会十周年庆典 彰显奋进中的闽商力量👂来自库尔勒
275东辰裕sh
这样的朋友圈我能刷三天三夜|直男门诊🍺🦃
2024/10/24 不推荐
皇甫露唯pc:北京金融法院:坚持依法平等保护原则审理涉外金融案件🚀
186****3841 回复 159****5227:《共产党宣言》-无产者和共产党人②☒