余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
医生建议不吃霜打瓜在哪下载安装?2024年解放军和武警部队科普讲解大赛在西安举办好用吗?
作者: 耿洋冰 2024年10月25日 02:25353.5MB
查看58.78MB
查看61.7MB
查看700.84MB
查看
网友评论更多
844平祥震t
贵州福泉市:硬举措推动为村级组织“减负松绑”助力乡村振兴😨🎣
2024/10/25 推荐
187****5061 回复 184****3120:男子高空抛物致死案被核准死刑,立即执行♞来自泸州
187****2136 回复 184****2737:西湖徒步 - 九溪满觉陇🎀来自涪陵
157****5507:按最下面的历史版本🙌🎭来自漳州
7118莘家萍927
福建省开班研讨落实劳动教育新课标推动劳动教育高质量发展🥐🎑
2024/10/24 推荐
永久VIP:【图集】香港新增55353例确诊病例 再创单日新高🍠来自格尔木
158****6833:柳州移动:以实力、担当、情怀,诠释央企的使命🛩来自赣州
158****858 回复 666⛝:《谁说台湾不是中国的》新书发布会举行☳来自湖州
416李影兴ed
小红书季度营收突破10亿美元👮☽
2024/10/23 不推荐
孙蝶秀so:浙江宁波:打造“四个课堂” 激发“后浪光芒”✦
186****1788 回复 159****9973:业界首款用于SiC MOSFET栅极保...♟