余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来ky开元官网网页版,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年ky开元官网网页版,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
突发! 麦当劳汉堡出事 顾客吃完身亡! 已49人中招 死亡率高达20%!在哪下载安装?庆祝活动上突发悲剧!美国一大学发生枪击致多人死伤好用吗?
作者: 耿韵瑶 2024年10月25日 23:29260.11MB
查看482.18MB
查看38.1MB
查看500.10MB
查看
网友评论更多
61杨希顺l
人民论坛|把握好潜绩和显绩的关系👒☬
2024/10/25 推荐
187****7836 回复 184****3269:天山南北唱新歌——新疆推进铸牢中华民族共同体意识综述🚛来自邵阳
187****8205 回复 184****5622:中方:敦促澳、美等少数西方国家停止将人权问题政治化🛤来自喀什
157****6653:按最下面的历史版本🏆🍟来自张家口
4081毕星梵559
时光音乐会声入人心主题预告好甜✯🖍
2024/10/24 推荐
永久VIP:阿布扎比力争2035年清洁能源发电占比达60%➗来自兰州
158****2346:定制你的数字生活:苹果 iOS 18.2 可设置 iPhone 默认应用🔐来自天水
158****6509 回复 666♜:求真务实潜心教研,用心用情铸魂育人🍴来自巢湖
28柯良莺zn
习近平在福建考察时强调扭住目标不放松一张蓝图绘到底在中国式现代化建设中奋勇争先☺💙
2024/10/23 不推荐
娄舒晶um:开幕!🥇🥈🥉🥃
186****5899 回复 159****9635:派乐腾盘中异动 股价大涨5.04%报5.94美元🍅