余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出金沙集团,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
华测导航(300627):Q3符合预期 稳健成长在哪下载安装?杭州推进预付式消费改革:驱散 “职业闭店” 乌云好用吗?
作者: 姜晴悦 2024年10月25日 11:24966.17MB
查看123.3MB
查看53.0MB
查看455.6MB
查看
网友评论更多
181东苇全h
波音寻求350亿美元以加强资产负债表☧🐺
2024/10/25 推荐
187****5382 回复 184****6853:易建联被曝嫖娼要反转?警方:已掌握相关材料🌿来自肇庆
187****1812 回复 184****7277:以军:13名黎真主党高层,全部身亡🙇来自大同
157****6185:按最下面的历史版本♄☍来自湖州
8772汪露希691
第100万辆整车交付,理想汽车缘何领跑新势力车企🚑♣
2024/10/24 推荐
永久VIP:装扮一新!俄罗斯喀山即将进入“金砖时间”😡来自日照
158****416:黎巴嫩贝鲁特南部遭以军空袭已致4死24伤🕶来自胶南
158****7531 回复 666🍥:66岁女店员"顺走"20万营业款 店主本想私了对方却失联📡来自义乌
741宣瑶志pj
新华网视评丨为这支“国家队”点赞👈🌛
2024/10/23 不推荐
应玛菡ap:来甘肃,赴一场千年之约👙
186****2864 回复 159****3250:网络犯罪主体向低龄、低学历、低收入人群发展📦