余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示金沙娱场城app,在这16年里金沙娱场城app,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性金沙娱场城app,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
跨越数千年 探寻长江流域的青铜文明在哪下载安装?缅甸难民涌入中国,边防战士严防死守:一墙之隔,隔开的是战争与和平好用吗?
作者: 慕容邦桦 2024年10月27日 01:31663.32MB
查看987.96MB
查看97.7MB
查看856.33MB
查看
网友评论更多
672郎露茗o
上海普陀区新增1例本土确诊 两家三甲医院停诊🙊🏈
2024/10/27 推荐
187****6375 回复 184****5753:德约科维奇夺得冠军✫来自马鞍山
187****4126 回复 184****2517:国务院任免国家工作人员🌷来自开远
157****8604:按最下面的历史版本❮🚮来自汉中
5508成馨元973
BMJ中国慢病挑战专刊在2024年中国慢性病防控大会上正式发布♋💣
2024/10/26 推荐
永久VIP:传奇人生承载科学精神🌝来自嘉兴
158****126:正在消失的中国方便面😳来自莱芜
158****9036 回复 666🎤:以赛强能 北京市住建委举办住建系统第三届塔式起重机司机操作技能竞赛🏗来自项城
579林娟彦fx
普京回应“朝军援俄”传闻🗯♱
2024/10/25 不推荐
左强晓nq:麦当劳出事、肯德基警戒!百胜旗下餐厅匆忙“撤洋葱”✎
186****61 回复 159****3569:俄驻美大使:望美媒停止煽动恐俄情绪 公正报道💌