余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到爱体育官方网站,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
看中国西部刑侦纪录片有感---才20年多点时间,中国怎么就感觉变了一个时代在哪下载安装?“互联中国公益行动”主题宣传片好用吗?
作者: 堵全静 2024年10月25日 01:3193.26MB
查看551.78MB
查看69.0MB
查看536.51MB
查看
网友评论更多
531逄婵萍z
带饭学生蹲楼外吃 学校称怕交叉感染🥥😋
2024/10/25 推荐
187****1699 回复 184****130:涉机器人、无人机等 一批国家标准14日发布🆚来自江门
187****3446 回复 184****7785:金属及金属新材料行业:金价续创新高🈳来自文登
157****578:按最下面的历史版本📤🤢来自万州
6211萧影菁848
专家:A股第二波一定会起来⚜⚖
2024/10/24 推荐
永久VIP:中国代表强调要确保人工智能始终在人类控制之下🚇来自松江
158****8356:接连发生针对中国女性强奸案,中领馆通报⛹来自天门
158****8401 回复 666⚣:中秋节市场月饼质量安全状况良好🗝来自四平
739闻菊梁fd
松辽盆地陆相页岩油气调查取得重要突破😗😉
2024/10/23 不推荐
龙晴姬nb:重磅!三孩生育政策来了🥤
186****3753 回复 159****6314:豆瓣9.3,这部剧才是张桂梅故事改编的正确打开方式➇