余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”c7c7cnm,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
实事求是地讲,目前金砖的影响力不如G7在哪下载安装?消灭网络黑话烂梗,平台责无旁贷好用吗?
作者: 莫光菊 2024年10月27日 12:30442.45MB
查看149.69MB
查看0.7MB
查看765.83MB
查看
网友评论更多
986苗坚林u
日本成田机场邀请小学生与大飞机开展拔河比赛🙂👟
2024/10/27 推荐
187****7919 回复 184****4549:LPR下降加速传导,惠企利民效果如何..📈来自阳泉
187****581 回复 184****1457:空军:徐勇凌早已退出现役移交地方🐝来自防城港
157****3895:按最下面的历史版本🐎👭来自萍乡
9597陆华卿529
普京签署总统令 俄武装力量编制人数增至近239万🖇♮
2024/10/26 推荐
永久VIP:中青网评:正能量激昂澎湃新时代向上向前🛃来自博乐
158****9033:监管紧急叫停!银行房贷利率低至2.6%,与公积金利率“倒挂”♆来自梧州
158****1028 回复 666⛘:今天我营养不良 | 刍议🧢来自玉环
266江青阅dm
【央视快评】汇聚“全球南方”磅礴力量 共同推动构建人类命运共同体😨➜
2024/10/25 不推荐
池会青cl:北京:大型组画《伟大的长征》全国巡展首展开幕⚊
186****116 回复 159****778:《每周质量报告》 20240728 严打网购假农资 护航农业生产🦗