余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性港澳宝典app官方下载,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中港澳宝典app官方下载,有42位是“80后”。
01版要闻 - 习近平抵达喀山在哪下载安装?布林肯中东行再次“空手而归”,摸准美国脉的以色列有恃无恐好用吗?
作者: 司马固瑗 2024年10月26日 14:34272.13MB
查看623.64MB
查看43.8MB
查看759.17MB
查看
网友评论更多
258公孙娥保f
2024“陀螺”评价发布 上海农商银行继续保持城区农商银行第一💏🤪
2024/10/26 推荐
187****7105 回复 184****2892:美国大选将创造怎样的历史🚫来自黄冈
187****7384 回复 184****6446:中国-东盟领导人会议 - October 11, 2024📂来自池州
157****942:按最下面的历史版本⚎👚来自胶州
1084莘伟园878
我国将出台《制造业绿色低碳发展行动方案》✦⛇
2024/10/25 推荐
永久VIP:黎巴嫩真主党证实萨菲丁遇难♃来自临沧
158****6763:心理咨询是最值得为自己投资的“奢侈品”⛨来自宁波
158****2586 回复 666🏛:俄白续签落实联盟国家一体化法令⚁来自肇庆
242邓霭枝vj
为长城迎宾区添彩,八达岭长城周边古城、商街提升亮相💗⚎
2024/10/24 不推荐
项弘红wo:“陷入‘进退维谷’险境”!为捡手机,澳大利亚一女子在巨石缝倒挂7小时🌀
186****7843 回复 159****9213:重庆巫山:一江碧水满山“雪”🖍