余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
08版副刊 - 桂山岛记(随笔)在哪下载安装?普京签署总统令 俄武装力量编制人数增至近239万好用吗?
作者: 许勇倩 2024年10月26日 09:29423.33MB
查看298.38MB
查看25.8MB
查看233.11MB
查看
网友评论更多
448宇文江和h
忠于使命 淬炼成钢(倾听)💭🐯
2024/10/26 推荐
187****7965 回复 184****6661:“第二届京澳高校足球邀请赛”在澳门举行🆕来自宜昌
187****6412 回复 184****8104:震惊全球:AI爱人“杀死”14岁男孩!♯来自防城港
157****912:按最下面的历史版本♁☒来自辛集
9437都芬娜398
杜志勇:罗庸先生事略🌓🙄
2024/10/25 推荐
永久VIP:自由的边界是不打扰别人的自由❈来自大连
158****418:视频丨薛其坤:如果找到室温超导材料,或能用磁悬浮方式迁移建筑物🍊来自乳山
158****3498 回复 666🐅:“十三五”期间我国新增湿地面积20.26万公顷🎞来自昌吉
822伏林钧ap
安徽持续推进老年助餐服务🍟🎥
2024/10/24 不推荐
广彩雯ry:人民网三评“高仿账号”之一:谨防“李鬼”坑“李逵”⛝
186****7932 回复 159****9200:2024年医保目录现场谈判竞价周日开始☺