余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
今天正式运行了!新增的这条区间公交线路开到长宁居民的家门口→在哪下载安装?隔夜美股全复盘(10.25)| 特斯拉绩后暴涨22%,创下11年来的最佳单日涨幅好用吗?
作者: 苏桂腾 2024年10月27日 19:23857.20MB
查看848.71MB
查看33.8MB
查看367.60MB
查看
网友评论更多
592翟腾馨v
前三季度闭店340家 一鸣食品“一年净增800家”目标难实现 如何打破拓店瓶颈?✍🌞
2024/10/27 推荐
187****579 回复 184****7119:香港举行沪港澳共融跑 冀促进社会团结和谐👿来自梧州
187****8293 回复 184****3206:“学党史、办实事”④各地各部门用心用情走好“网上群众路线”🎀来自铜川
157****8861:按最下面的历史版本😽➍来自辛集
4385吴宽纨338
“官宣”:英国今冬停电风险增加🏅🍞
2024/10/26 推荐
永久VIP:艾伦宋亚轩 这就是养成系的快乐👍来自钦州
158****7375:长春一女子称多人在米村拌饭用餐后上吐下泻,监管部门介入🈸来自库尔勒
158****8924 回复 666❱:注意!沈阳化工将于11月11日召开股东大会✃来自丹阳
118崔诚枝wi
人民币,大消息!📩🕯
2024/10/25 不推荐
逄文民hh:英国谢菲尔德中国留学生袭击案嫌犯落网📹
186****8537 回复 159****6396:金庸故里浙江海宁:雨中马拉松尽显武侠风⛕