余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2019年我国家电市场规模近9000亿元在哪下载安装?打造新型智库,赋能高质量发展好用吗?
作者: 申霭秀 2024年10月27日 02:25698.24MB
查看373.56MB
查看45.2MB
查看490.51MB
查看
网友评论更多
865单于娅珠e
体育课多了,“小虚弱”为何仍不少?🍒🎶
2024/10/27 推荐
187****8128 回复 184****5352:合兴奇典居家具萧广铎:臻品根基 宁曲不直☉来自呼和浩特
187****6387 回复 184****3431:党旗在基层一线高高飘扬丨赵久然:以一粒玉米种子心系“粮食安全”☵来自湛江
157****846:按最下面的历史版本🏔♛来自巢湖
8647项影民898
广州发布首份福利彩票社会责任报告🌕💚
2024/10/26 推荐
永久VIP:真心熔金丨姚大力读《程应镠文学文存》🛠来自莱芜
158****6863:“闪电”获批!中欧中证A500来了🏢来自延边
158****4221 回复 666🥓:《青葱校园》|第六十二章校园夜嚎声🚶来自吐鲁番
242庞燕毅cx
刚出生宝宝头型酷似芋头🚖🍒
2024/10/25 不推荐
都馥澜kr:俄媒:俄能源部一副部长因涉嫌滥用职权等被捕,内务部发布逮捕视频👭
186****4780 回复 159****806:腾讯从深圳南山搬迁到宝安?腾讯公关总监回应🥓