余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
北京警方打掉一个职业骗税团伙刑拘7人在哪下载安装?乌克兰对逃兵役丑闻追责,乌总检察长辞职好用吗?
作者: 解欢河 2024年10月27日 14:25103.70MB
查看718.30MB
查看37.1MB
查看488.45MB
查看
网友评论更多
561仲孙发韵c
直播预告:更年期与心血管疾病有何关联?专家详解💁🐏
2024/10/27 推荐
187****1176 回复 184****3971:专家:用谎言包装“新两国论” 赖清德已沦为“战争制造者”⛄来自金华
187****7136 回复 184****4611:如何培养德智体美劳全面发展的新时代好儿童?4位全国人大代表提建议☰来自宜春
157****398:按最下面的历史版本➄♪来自徐州
5399邢媚伯882
海灵格:女人的能量场是男人的16倍!✷⏹
2024/10/26 推荐
永久VIP:首都女记协新一届理事会选举产生👕来自启东
158****6035:飞象趣谈第十四期!来聊一聊马斯克的Robotaxi有什么不一样?🚖来自石家庄
158****4408 回复 666♚:奋进强国路 阔步新征程·重大工程丨逐梦蓝天向未来——国产大飞机C919点燃发展“新引擎”❛来自潍坊
706郭紫翠xg
山西公布战国墓葬考古发掘资料 仿铜陶礼器组合具有典型三晋风格☒✾
2024/10/25 不推荐
冉颖世pw:郭明錤称今年四季度至明年上半年苹果iPhone16系列共砍单约1000万部,手机营收将承压⚁
186****733 回复 159****7803:解密 一部INFJ会爱的电影💀