余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
结果全部达标 我国首艘深远海多功能科学考察及文物考古船完成试航在哪下载安装?长江文化艺术季开幕式 绚丽烟花扮靓黄鹤楼好用吗?
作者: 庾世英 2024年10月27日 13:16928.18MB
查看744.69MB
查看73.5MB
查看892.71MB
查看
网友评论更多
251怀欣明s
03版要闻 - 纺织企业快步“跑”向专精深(经济新方位·传统制造业转型升级)📏📒
2024/10/27 推荐
187****3099 回复 184****2843:嘉兴神仙湖露营🍪来自攀枝花
187****7627 回复 184****9331:北京:八达岭国家森林公园、世园公园彩叶变色率达100%🐄来自绵阳
157****3905:按最下面的历史版本🐹😋来自丹阳
3657庾时利740
整个乡村小学就一个娃上学🤽🙀
2024/10/26 推荐
永久VIP:少见的“5分硬币”,已经升值22160倍,谁家里还留着?🌠来自莆田
158****2165:郎朗:丰富了我们对中国故事的想象🐦来自新乡
158****666 回复 666🦖:发挥高等教育龙头引领作用(深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想)🤸来自哈尔滨
535池胜露zc
新时代中国调研行丨“智改数转”赋能西部制造业升级🚱♯
2024/10/25 不推荐
路程婵xu:多架美空军F-16战机已抵达中东🤕
186****5063 回复 159****8079:中青漫评丨“最美铁路”,美在风景与精神的双向奔赴⚀