余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
城商行「铁王座」之争:3万亿时代,谁主沉浮在哪下载安装?霜降,我们吃点啥?好用吗?
作者: 叶红艳 2024年10月25日 19:26939.8MB
查看341.96MB
查看42.1MB
查看262.13MB
查看
网友评论更多
529蓝亮爽e
成都大运会公众购票“十问十答”🧢🏍
2024/10/25 推荐
187****1341 回复 184****4970:这是北京高温下的三里屯♶来自嘉善
187****5940 回复 184****9890:以民生温度检验干部工作力度👤来自济源
157****7510:按最下面的历史版本⚦☻来自都匀
3533聂彬锦586
幸福生活,从“美好生活馆”开始📀🌧
2024/10/24 推荐
永久VIP:校园招聘指导手册:构建高效人才引进体系🤞来自泰兴
158****6093:“中国文学海外读者俱乐部” 英国首场活动成功举办❷来自慈溪
158****4519 回复 666⚙:华住集团携手西双版纳职业技术学院颁发“住梦助学金”🚘来自龙岩
43陆盛婵ow
老爸说“女孩不能上桌吃饭”,网友刚想开骂,结果进去一看...沉默了💍✁
2024/10/23 不推荐
通学兰fe:报告!嫦娥四号成功登月 玉兔二号开启月球探险🕥
186****7672 回复 159****4834:加盟准备:电影院加盟要避免哪些风险?❿