余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”bsports官网登录地址,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
联合国机构警告:冲突可能导致黎巴嫩经济大幅萎缩在哪下载安装?台湾基隆市市长谢国樑罢免案以失败收场好用吗?
作者: 邰梁慧 2024年10月26日 03:30413.55MB
查看781.57MB
查看69.5MB
查看968.74MB
查看
网友评论更多
454徐浩韵d
新会区区长梁明建:打造产业强区 提升城市品质🚩❦
2024/10/26 推荐
187****9614 回复 184****6052:乌克兰军队的涅槃重生,是谁重建了乌克兰军事?😈来自仙桃
187****1106 回复 184****4853:汉堡遭大肠杆菌污染美国麦当劳被起诉消费者称失去信任❫来自潮州
157****622:按最下面的历史版本🥄⚣来自徐州
4426邵钧星423
博主:国安战南通张玉宁、李可解禁复出,马马杜因伤缺席🏀🎩
2024/10/25 推荐
永久VIP:2024年拉美孔子学院联席会议在巴拿马举行❑来自宁波
158****3189:万千气象看北京👅来自吉安
158****716 回复 666❨:党旗在基层一线高高飘扬丨赵久然:以一粒玉米种子心系“粮食安全”🔺来自忻州
122鲍竹翰sb
国家卓越工程师和国家卓越工程师团队🏨➪
2024/10/24 不推荐
宰珍以ee:2022年英国中资企业发展报告日前正式发布👝
186****7318 回复 159****4435:温儒敏:新学期,语文老师如何使用2024版教材?🔃