余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
202407日本行期间收集器物在哪下载安装?亏损、降薪、裁员……家电行业一季度艰难求存好用吗?
作者: 庾蝶纪 2024年10月27日 12:19518.51MB
查看812.70MB
查看84.6MB
查看970.62MB
查看
网友评论更多
268柏莺善u
商奎任重庆市委常委📰⏫
2024/10/27 推荐
187****8956 回复 184****8274:洛杉矶艺博会再现“中国风”☗来自莆田
187****4734 回复 184****7858:向新而行,茵领未来丨茵梦达机械...⛆来自雅安
157****3558:按最下面的历史版本🥀♽来自廊坊
3065丁龙朋988
女子称40万存在银行取款时变成零,两人落网!均非银行人员💻⛜
2024/10/26 推荐
永久VIP:智能物联主板SOMB-6581A,助力搭...🔝来自嘉善
158****2540:《新闻1+1》 20241015 直播带货,诚信如何加强?🍮来自温州
158****6148 回复 666🦇:雷军官宣:小米15系列价格上调,告别3999元时代🏳来自上虞
500戚霞生zu
厄瓜多尔:一戒毒所发生火灾 18人死亡😺📔
2024/10/25 不推荐
赖滢曼jg:以军空袭伊朗 爆炸声响起后的德黑兰夜景🐃
186****1985 回复 159****9759:女留学生宿舍生子并将其杀死😁