浪漫之花【图片】

婚礼消费新趋势调查,“75秒·听云南见中国”音频融媒报道13丨2013年,首届南博会落户昆明

美文示范

新华鲜报丨更绿色、更智能！“中国造”汽车“驶”向下一站

安博体育平台入口

文化遗产与古籍承载着丰富的历史信息和文化内涵，它们的活化与利用是推动文化传承和发展的重要途径。《北京三山五园古旧地图集》是北京出版集团京版若晴出版的集文化遗产活化转化和古籍活化转化于一体的精品力作。本书以中国国家图书馆馆藏为主，挖掘整理起于明代、讫于1949年，以清代和民国时期为主的传世的单幅绘本、刻本、碑刻地图，或是专项地图集中的北京三山五园地区古旧地图(包括中、外文地图)，共计66幅，通过精巧的装帧设计，优质环保的材料印装，使其在极具学术价值的基础上兼具艺术收藏价值。据悉，该书被列为2023年度北京市优秀古籍整理出版扶持项目。

当日活动特别邀请到本书的作者，国家图书馆研究馆员、中国古籍保护协会古籍鉴定专业委员会副秘书长白鸿叶到场讲读三山五园地区的自然地理形态演变、人文景观发展变化、重大历史事件，和现场读者一起品读古今。三山五园，是对北京西北郊以清代皇家园林为主体的历史文化遗产的统称，层峦绵延，山水衬映，铺展开的一幅历史长卷。三山五园不仅是中国传统造园理论和实践的集大成之作，也是中国古代审美理念的集中体现，是当时政治、经济、文化的展现。

安博体育平台入口

中法建交60周年之际，有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展，法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题，“我们必须要考虑到过去给予我们的能量，它并不是一个终点，而是作为我们的出发点不断向未来前进”，所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。

濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象，这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题，他当日表示，不同语言在节奏和表达上都有各自特点，不论是以字幕形式还是同声形式，舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为，应竭力做到简练的基础上，不伤害经典的台词风格、语言风格，同时要让观众尽快和表演同步，“这是剧场性，是我们想解决的课题”。