余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年贝博体育网页入口,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
G7财长会砸了 日本欧盟都在盯着中国在哪下载安装?韩作荣《天生我才一一李白传》新书发布会在京举行好用吗?
作者: 裴辰发 2024年10月26日 05:29214.10MB
查看9.36MB
查看61.9MB
查看589.56MB
查看
网友评论更多
154平香露r
保障企业稳健运营,台塑网设备完...🚩😸
2024/10/26 推荐
187****6177 回复 184****1058:19版民生 - 秋季如何食补养生(民生服务港)🚂来自乌海
187****8217 回复 184****1899:兴业银行总行多部门人事调整 年内新任的四名高管仍待核准📌来自桐乡
157****6371:按最下面的历史版本⛚➊来自介休
40吴固梁835
搬运已公示个人信息构成侵权是一堂法治课🖖⛵
2024/10/25 推荐
永久VIP:你知道的关于近视的那些知识,可能全错了!!!✩来自泰安
158****6528:Peekaboo!🐱来自伊犁
158****3094 回复 666🔴:“引领三十载,创新启未来”— ...❲来自河源
923鲍航萱hp
暂停一下,让我们为这群讲笑话的女性鼓掌🍩♔
2024/10/24 不推荐
池霞善he:它们总是搞一些胡编烂造的戏码 (评论: 维京传奇 第一季)❶
186****3082 回复 159****4917:蝙蝠与企鹅的真实战争➘