余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中c7娱乐官网下载正版,有42位是“80后”。
喀山的“金砖”菜单:充满浓郁民族风味在哪下载安装?气候及能源领军人物齐聚第16届中美绿色能源峰会好用吗?
作者: 祁欢睿 2024年10月26日 03:26187.26MB
查看551.86MB
查看91.4MB
查看896.18MB
查看
网友评论更多
278成有妹p
加强亚太导弹部署 美国又想上门“捣蛋”?🥥📄
2024/10/26 推荐
187****2742 回复 184****4640:今晨甘肃一火车撞上修路工人 致9人死亡✵来自阜阳
187****7916 回复 184****1888:上海动物园“牛科宝宝”亮相⏺来自景洪
157****2388:按最下面的历史版本🤐☻来自秦皇岛
9929史之勤321
女巫刘柏辛,走神时在想什么 | NOWNESS现在😅🏷
2024/10/25 推荐
永久VIP:挡不住春天的笑颜 【图片】☢来自池州
158****9917:【光明论坛】汇聚培育时代新人的文化力量☭来自济宁
158****6631 回复 666🛴:任正非:熬过今夜,我就80岁了🚋来自腾冲
877喻涛滢ce
文化中国行|福建三明:朱子文化在新时代绽放璀璨光彩👑🎑
2024/10/24 不推荐
黎栋星re:火车票该如何报销?下月1日起,电子发票来了!🐉
186****735 回复 159****8041:美国劝不住以色列!内塔尼亚胡不把拜登放眼里?🚾