翻译《柏拉图全集》不仅要看希腊文原文,还要参考、利用过去两百多年来全世界多个语种对柏拉图作品的翻译、研究成果。除了西方对柏拉图著作的编辑校勘在推进之外,东西方不同时代的译者对柏拉图作品的理解也有所不同,所以最后他们诉诸自己的文字、表达成的思想也有所不同。而这些作品本身也是东西方文明交流互鉴的见证与缩影。
熊林(溥林),四川大学社会科学研究处处长、四川大学哲学系系主任。中国人民大学哲学系哲学博士,香港汉语基督教文化研究所访问学者,德国海德堡大学神学院访问学者,兼任中国教育部高等学校哲学类专业教学指导委员会委员、中华全国外国哲学史学会常务理事、四川省社科联副主席、四川省哲学学会会长。目前主要研究方向:古希腊哲学、德国哲学。
加快形成以人工智能为引擎的新质生产力在哪下载安装?AI 开发的捷径:工作流模式好用吗?
作者: 胥娴影 2024年11月06日 00:36
网友评论更多
58郝志影j
“新两国论”的再包装——台湾各界批驳赖清德“双十”讲话🙂☴
2024/11/06 推荐
187****1735 回复 184****7426:双航母出动,可不只是为了拍照好看🥝来自海门
187****5440 回复 184****902:今日辟谣(2024年10月16日)⛺来自泸州
157****3758:按最下面的历史版本👉⛰来自莱芜
906孙菁良923
哪些国货小家电精准地满足了你的「特定」小需求?🔒⛬
2024/11/05 推荐
永久VIP:第二届明斯克欧亚安全国际会议聚焦全球安全前景🚰来自普宁
158****53:台风“康妮”在台湾台东县附近登陆🍨来自潍坊
158****4285 回复 666⚊:漫步上海,理解“人民城市”的内涵份量🦈来自万州
198尉迟福丽wu
白鹿郑书意🏉➤
2024/11/04 不推荐
司亚筠oy:国际|西班牙洪灾已致2名中国公民遇难另有2人失联⚥
186****3072 回复 159****6933:牛顿为何血本无归?A股常态性波动,这样选股最有效🤒