余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中美经济工作组举行第六次会议在哪下载安装?办得好|云南文山网友反映残疾证更换难 当地:安排好用吗?
作者: 季邦宏 2024年10月28日 02:20108.33MB
查看799.10MB
查看77.1MB
查看629.59MB
查看
网友评论更多
940景伊荷c
👨💻 独立开发者故事 #75 - “90后产品经理开发的四款高效工具,背后的灵感故事分享!”✜🚕
2024/10/28 推荐
187****5840 回复 184****2195:王晨会见安哥拉国民议会第一副议长迪亚斯🐣来自辛集
187****1099 回复 184****5491:国际|土国防部长称打死叙利亚伊拉克境内59名库尔德工人党成员🕶来自靖江
157****5995:按最下面的历史版本🎤➞来自石河子
2719汤健云279
《关于严肃换届纪律加强换届风气监督的通知》印发➹🍠
2024/10/27 推荐
永久VIP:09版观察 - 编者按🤮来自赤峰
158****6861:内蒙古一男子开车横跨欧亚大陆国产车回头率相当高⚊来自克拉玛依
158****6642 回复 666☁:全球通用自动驾驶第一股,文远知行正式在纳斯达克挂牌上市,自动驾驶赛道的曙光要来了吗?❒来自绵阳
532连秀亚lu
18cm们看过来,微星刀锋钛D4更新bios 0x12B小核问题❚⬆
2024/10/26 不推荐
甄鹏梦wm:第十四届北京国际网络电影展启动🛋
186****7321 回复 159****1255:以军发言人:以色列有权对伊朗数月来的持续袭击进行回应💒