余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来必博体育app下载,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
人民网评:聚焦群众急难愁盼,推动医保高质量发展在哪下载安装?美国驻俄罗斯首位女大使到任好用吗?
作者: 裘国超 2024年10月25日 16:13792.20MB
查看712.19MB
查看7.3MB
查看571.97MB
查看
网友评论更多
647汪泰雅h
普京:中东地区冲突升级使该地区“处于爆发全面战争的边缘”🙍🗂
2024/10/25 推荐
187****1350 回复 184****996:台风“潭美”与冷空气“合力”带来风雨影响👀来自湛江
187****7443 回复 184****2079:“不允许结案”的治理意义(现场评论)🙈来自赣榆
157****6849:按最下面的历史版本➽💿来自上虞
857终琳树447
多省市“十四五”加码碳达峰布局😈🎏
2024/10/24 推荐
永久VIP:今天霜降,无论多忙,别忘吃“霜降3宝”,为入冬打好基础♪来自镇江
158****4938:北疆文化中的设计灵韵内蒙古艺术学院硕士生作品展揭幕➅来自绍兴
158****3696 回复 666⛠:美股盘前要点 | 美国三大股指期货走低 英特尔据称寻求与三星建立“代工联盟”⛀来自铜仁
599储秀磊ni
人民网评:法治是中国式现代化的重要保障🔓⚒
2024/10/23 不推荐
凤蓓朗oz:如何鉴别AI大语言模型生成文本?国际最新研发出添加水印工具♓
186****3615 回复 159****1573:人民网评:为流动儿童健康成长和全面发展创造良好环境😹