对此,沈阳地铁集团有限公司8月30 日答复称,“经调查,沈阳地铁现执行的辽宁省地方标准《公共场合双语标志英文译法第二部分:道路交通》(DB21/T2414.2-2015)中5.2.4条款规定的‘地铁、公交站名中的地名专名和通名全部采用大写汉语拼音’。感谢您对沈阳地铁的建议,由于我们的行业为轨道交通,地铁站名采用大写汉语拼音,符合辽宁省地方标准。”
另有河南郑州网友今年8月指出,“郑州地铁6号线一期东北段、7、8号线即将开通,但是新线路站名的英文翻译几乎都是拼音,与这些新开线路交会的换乘车站站名也被更改为拼音,其中不乏重要站点,例如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOU DAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOU DONGZHAN’香港四不像图资料正版,这样的翻译不但不能方便外国人,反而会本末倒置。请领导重视。”
9月9日,郑州地铁集团有限公司答复上述建议称,“根据2022年5月1日起实施的《地名管理条例(中华人民共和国国务院令第753号)》第十五条 地名的使用应当标准、规范:‘地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范,按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写’的要求,后续新线车站均优先使用罗马字母拼写车站站名,且车站站名拼写是由郑州地铁协同设计单位召开车站站名罗马字母拼写专家评审会意见,经过会议专家组讨论形成站名拼写。”
“飞越长城”航空文化活动机队飞抵延安在哪下载安装?双11值得买的洗衣机推荐好用吗?
作者: 怀咏寒 2024年10月16日 21:2559.41MB
查看715.55MB
查看50.6MB
查看134.9MB
查看
网友评论更多
987郎环悦u
真心建议纳入人生清单旅行地!这个美好得不像话的海滨小镇,来过的人都100%推荐!🙈🤓
2024/10/16 推荐
187****3063 回复 184****1342:以文旅高质量发展激发中国式现代化新动力⛕来自丽江
187****5681 回复 184****5367:02版要闻 - 刘建超会见意大利民主党国际书记普罗文扎诺🧑来自胶南
157****8506:按最下面的历史版本🦗🗜来自温岭
6710韦兰楠618
天津推进矛盾纠纷预防化解法治化:拧成一股绳 合力解民忧🖖☹
2024/10/15 推荐
永久VIP:以军连续两天向联合国维和部队开火,不怕激怒国际社会吗?会带来什么后果?🤷来自六安
158****651:法媒:德国狗税创新高🏤来自宁波
158****4511 回复 666🆓:【石榴花开 籽籽同心】西藏非遗工布响箭:穿越历史的“毕秀”👹来自万州
582秦毓勤yw
美媒:美国犯罪危机远未缓解,暴力事件继续影响民众日常生活🖌😾
2024/10/14 不推荐
仇健雄si:我妈主动来我家帮我带孩子,8个月后,我媳妇心梗住院,我跪求我妈回老家。✴
186****4672 回复 159****5478:我信了研究发现:猫猫能领会人类和它们说的一些话,但是它们选择了无视🤥