余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
英国当代艺术家达明安·赫斯特特展亮相进博会在哪下载安装?10多种气象指数保险帮农户化解极端天气担忧好用吗?
作者: 耿红珠 2024年10月25日 07:30865.19MB
查看618.1MB
查看27.7MB
查看368.97MB
查看
网友评论更多
488虞青蓉w
“宇宙第一”房企倒下,我们这些985管培生的命运转折🥗🍜
2024/10/25 推荐
187****3799 回复 184****2480:拓展国际视野,创新驱动发展:2024中国国际珠宝展今日正式开幕!💴来自商丘
187****4146 回复 184****1370:美国楼市领先指标新屋销售创一年多新高,库存创2008年来最高,房价同比未变🎯来自岳阳
157****8497:按最下面的历史版本🎑⬜来自楚雄
5497姜影玉362
“低调宣布「自己生日」,你就这么发”😼😝
2024/10/24 推荐
永久VIP:刚刚,高通连甩两颗车芯王炸!智驾座舱全面AI化,理想奔驰首批用👠来自东阳
158****9842:深度游,玩转香港新体验⚸来自广安
158****9288 回复 666🚡:【协同助力,革新赋能】海克斯康...👙来自胶州
72欧政芳af
【光明论坛】用精品力作吹响时代前进号角🐅🥣
2024/10/23 不推荐
毛发宇od:接待游客较2019年增长25% !浙江春节假期数据出炉🏑
186****4335 回复 159****7837:河北野三坡景区建起287栋别墅 国有资产被转卖🍻