余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”爱游戏全站app入口,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
蔡峥:太阳或会爆炸 人类逃不出银河系在哪下载安装?第一观察 | 三个关键词展望习近平主席喀山之行好用吗?
作者: 储承时 2024年10月25日 11:299.66MB
查看851.35MB
查看99.7MB
查看348.45MB
查看
网友评论更多
834史恒轮f
世界雪豹日|青海省雪豹种群数量达1200只左右🍊♮
2024/10/25 推荐
187****1325 回复 184****438:女子坐高铁睡过站为下车按紧急制动🐫来自长春
187****513 回复 184****8561:太便宜的玻璃杯别买,会随时炸在嘴里🐌来自吉首
157****7202:按最下面的历史版本🚎🙉来自延吉
7643甘澜羽323
余华英拐卖案将宣判💩📻
2024/10/24 推荐
永久VIP:以军称纳斯鲁拉继任者已死✎来自介休
158****8269:东城开通“一站式”办理绿色通道和服务窗口➠来自铜仁
158****4350 回复 666🐾:专家:美拉同盟在南海围堵中国 中国须做军事斗争准备🤡来自福州
764施露霄gd
美国海军坠毁军机失联人员被证实死亡🌾🖨
2024/10/23 不推荐
广鸣胜hc:分手后如何建立二次吸引➐
186****3485 回复 159****8621:特稿|应对世界百年变局,中国引领推动“大金砖合作”行稳致远❀