余中先说，今年入围的译者更加年轻化，且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大，出现了多名译者共同翻译的情况；文学类翻译作品题材广泛，不仅有20世纪的经典著作，也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多，“需要有更年轻的出版人去发现，更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示，在这16年里，傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项，既有专业性，又着力于支持年轻译者。他指出，傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部，是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来，组委会意识到，若没有年轻人涌现出来，翻译事业将青黄不接。2013年，傅雷奖增设“新人奖”，入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中，有42位是“80后”。
奥运乒乓球决赛，为什么莫雷加德的衣服干爽而樊振东却大汗满身？在哪下载安装？福建发布干部任前公示公告好用吗？
作者: 公羊澜倩 2024年10月27日 05:15
网友评论更多
31荣豪凝o
村规，违建房，与一名残障未婚女的宅基地执念🌝⚏
2024/10/27 推荐
187****6332 回复 184****6442：528.7克“蟹王”、396.8克“蟹后”亮相！首届“上海蟹博会”在长宁开幕🌱来自信阳
187****8042 回复 184****8467：农业农村部：持续推进粮油作物大面积单产提升☞来自资阳
157****5668：按最下面的历史版本🧞🔂来自辛集
3773支茂璧837
世界第一女记者:那场屠杀是我所见最无耻的事🎺💝
2024/10/26 推荐
永久VIP：强敌环绕中，怡宝领着华润饮料上市了☶来自湘潭
158****9735：大家谈｜因地制宜全面推进乡村振兴🐙来自德阳
158****7195 回复 666🍓：网络安全是构建网络空间命运共同体的基石♞来自烟台
63莘琰鸣id
人民网评：以“有界安全”守护“无边网络”🎼📨
2024/10/25 不推荐
宰朋芝ei：孩子沉迷手机家长该怎么办📚
186****6197 回复 159****3577：家门口的消费更便利（消费视窗·培育和壮大消费新增长点）🦓