余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来百博体育app官网入口网址,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
潮流科技+摩登时尚 为何揽胜极光L“它最靓”?在哪下载安装?AI画质成行业主流?海信电视如何精准击中用户痛点好用吗?
作者: 费厚睿 2024年10月27日 18:15728.1MB
查看248.70MB
查看43.8MB
查看234.89MB
查看
网友评论更多
849步艳玲z
黎真主党地下导弹洞库曝光🏐🗽
2024/10/27 推荐
187****6442 回复 184****4719:浙江省青田县经贸考察团与巴西中国浙江商会举行座谈会➥来自永康
187****3159 回复 184****5783:@新疆群众,人民网邀您和代主席聊聊家乡未来咋发展🏴来自广元
157****2461:按最下面的历史版本📇🔐来自张家口
2560容飞翔25
“共和国勋章”获得者李振声:耕耘天地间 筑牢大国粮仓🔨💍
2024/10/26 推荐
永久VIP:Off-Beat No.0 在困顿中启程🎛来自恩施
158****3001:用好红色考古,赓续红色精神🔝来自鞍山
158****4477 回复 666🍎:木槿花的守望【图片】🗼来自通州
464管家兴ag
婚姻与爱情的本质是什么🥣📽
2024/10/25 不推荐
单韵鸣sv:「央视新闻」早啊!新闻来了〔2023.08.31〕🐸
186****443 回复 159****1343:北京中关村科技服务有限公司2024年第三批社会公开招聘公告🌧