余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出bob天博综合娱乐平台,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
乌克兰对逃兵役丑闻追责,乌总检察长辞职在哪下载安装?阎志诗集《少年辞》日译本出版好用吗?
作者: 龚伊鸣 2024年10月26日 21:30716.36MB
查看319.51MB
查看83.5MB
查看75.27MB
查看
网友评论更多
977廖保初y
关于小程序,2017 年的时候,我还写过这么一段话👶🌨
2024/10/26 推荐
187****4428 回复 184****7829:首个国产移动操作系统诞生☬来自包头
187****9241 回复 184****6205:新航季大兴机场日均航班计划978架次,多家航司新开热门航线🦕来自克拉玛依
157****4300:按最下面的历史版本♪👬来自临沂
1393鲁锦雨732
南京银行前三季度净利润同比增长9.02%,存款占总负债比重仍在下行,定期化趋势未改😅📙
2024/10/25 推荐
永久VIP:高校水卡网址打开是色情网站?中南财大回应正处理该问题📶来自随州
158****4026:137万元转让广州一设计研究院100%股权,还附带7名员工➘来自集宁
158****7499 回复 666⚥:肝不好,能吃花生吗?提醒:要想肝好,少吃“2白1黄”,肝会感激你!✏来自三门峡
482尉迟筠宜qh
众高管聚首共议跨文化人力资源管理🏼🉐
2024/10/24 不推荐
常晶策xi:刀郎的二十首歌曲⏭
186****4212 回复 159****4122:德信服务集团10月23日斥资1014.2万港元回购563.4万股⛲