余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
甘肃青海检察机关建立保护大通河协作机制在哪下载安装?大降价!集体跳水!跌破10元好用吗?
作者: 纪薇莉 2024年10月26日 17:17611.63MB
查看20.67MB
查看25.0MB
查看334.82MB
查看
网友评论更多
629仲孙薇美m
立足拟生态循环农法 探索中国特色农业新模式🚌📍
2024/10/26 推荐
187****1679 回复 184****7007:林志颖陪老婆意大利旅游被偶遇,虽然留了点胡子,但依旧童颜!网友:谁敢信这是50岁男人?🏗来自鄂州
187****9486 回复 184****3035:进击的安徽首富,一周内中国德国双上市♖来自周口
157****4605:按最下面的历史版本❱🗄来自瑞安
1222惠媚欢678
交得其道 千里同好👗🕍
2024/10/25 推荐
永久VIP:极氪MIX 正式上市,27.99万元起售,对开侧滑门+双旋转座椅,还有哪些亮点值得关注?❲来自拉萨
158****7942:秋招面试者有谈薪「余地」吗?不可不知的「谈薪技巧」有哪些?⚰来自江油
158****543 回复 666➡:重庆火锅产业要素交易平台上线运营 构建“火锅产业数智大脑”🍈来自黔南
888颜娇仪vm
长寿药NMN概念走强 金达威涨停📼✉
2024/10/24 不推荐
郝逸贞bg:朝中社:朝鲜发现坠落无人机并判定为韩国军用无人机🛥
186****8683 回复 159****3623:霜降时节儿童应该注意哪些健康问题?专家解答🚛