余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中国土豪澳洲买别墅 最年轻者24岁与总理当邻居在哪下载安装?infp反骨装修:她的私人专属迪士尼好用吗?
作者: 薛云恒 2024年10月25日 08:24875.99MB
查看728.76MB
查看97.6MB
查看968.82MB
查看
网友评论更多
266弘融菊t
磷化工产业链景气度持续升温 多家企业前三季度业绩增长⚍🎿
2024/10/25 推荐
187****4980 回复 184****2179:香港首次发现恐龙化石🤥来自安庆
187****4025 回复 184****5421:北京今年计划推动十家家政企业作为“河北福嫂”来京就业输转基地🛹来自辽阳
157****7260:按最下面的历史版本🥉🏉来自思茅
6590惠飞容213
新华社国家高端智库报告《八项行动奠定共建“一带一路”新十年良好开局》在西安发布🔌♟
2024/10/24 推荐
永久VIP:乌峰书法教育四十年作品展在京开幕❧来自六盘水
158****2372:清缴物业费,政府在行动,纪委在监督!党员干部、公职人员立即自查自清!🉐来自泰州
158****1671 回复 666🥀:【理响中国】中国特色大国外交形象建构的多维进路🈵来自恩施
382陆飞翠gl
加沙23万栋住宅遭炸毁 - October 22, 2024👿⚌
2024/10/23 不推荐
项薇凝jh:宁夏灵武:沙漠变绿洲引来野生动物安家⏹
186****5727 回复 159****9553:烧伤妈妈求生欲很强没有放弃治疗❺