余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
琴澳文旅新质生产力专题培训在澳门举办在哪下载安装?曝泽连斯基拒绝联合国秘书长访乌好用吗?
作者: 湛固山 2024年10月27日 05:33809.81MB
查看75.24MB
查看37.7MB
查看592.2MB
查看
网友评论更多
318黄晓岚k
2024年中国网络文明大会数字公益慈善发展论坛在成都举行♦♑
2024/10/27 推荐
187****1348 回复 184****2025:山西前三季度煤层气产量超百亿立方米🍵来自安宁
187****8019 回复 184****789:中储粮:抓好四项重点任务 更好服务保障国家粮食安全👈来自襄樊
157****5510:按最下面的历史版本😨👗来自巴中
6420龙琰谦330
这13座城市用户:今天微信“摇一摇”,为环卫工人送出10万份爱心餐➻✎
2024/10/26 推荐
永久VIP:“以美丽回答一切”的苗寨,约上海人来旅拍😂来自茂名
158****4959:金盘科技(688676):利润率表现亮眼 外销占比再提升⛰来自合肥
158****1503 回复 666🍹:中秋假期文旅消费市场火热 热点纷呈🍢来自肇庆
87荣康祥xl
大连:积极推动央地合作取得系列新成果😳🏝
2024/10/25 不推荐
柯蝶蓉nh:年内出现第二只ETF发行失败,同质化或许是发行失败的核心原因📅
186****8436 回复 159****3555:姜泽廷任中国政法大学党委书记⚤