余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
07版要闻 - 交通强国建设试点取得良好成效在哪下载安装?浆水中的益生菌 有望抑制结直肠肿瘤生长好用吗?
作者: 赫连祥安 2024年10月25日 20:1067.17MB
查看98.8MB
查看59.3MB
查看396.61MB
查看
网友评论更多
865尚松芬f
迪丽热巴未婚生子?紧急回应🎎🌶
2024/10/25 推荐
187****9238 回复 184****6471:以总理住宅遭袭后首度公开照片 真主党放狠话誓言继续袭击➪来自即墨
187****5237 回复 184****4687:东西问丨刘晓斌:一套红木螺钿家具背后的华侨抗日往事㊙来自资阳
157****4297:按最下面的历史版本👕🐓来自咸宁
6637屈健楠841
自主可控!华为原生鸿蒙操作系统正式发布🚻⛅
2024/10/24 推荐
永久VIP:警方:陕西11岁失踪男童已遇害👝来自醴陵
158****2796:湖北一财政所4人办公楼内打麻将 说谎欺骗组织被处分⚿来自四平
158****5601 回复 666♬:中山职业技术学院红木家居学院开全国先河➉来自金华
982孙华晨mj
外媒:伊朗称挫败一起以色列针对伊核设施破坏行动☨⚨
2024/10/23 不推荐
冯贝露ib:2018年度国家最高科学技术奖获得者钱七虎:60载科研报国 铸就强国之盾🤽
186****5539 回复 159****1540:中欧联合《专利合作条约》试点项目进入新阶段 国际检索更便利☘