余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
薇诺娜“薇笑阳光计划”聚焦光损伤 守护国人皮肤健康在哪下载安装?美国麦当劳事件已致1死49感染好用吗?
作者: 费胜风 2024年10月25日 02:26386.37MB
查看372.76MB
查看61.5MB
查看343.74MB
查看
网友评论更多
381戚怡艺l
专家:辛瓦尔死后哈马斯或更难对付❇✨
2024/10/25 推荐
187****4671 回复 184****9063:桦南县:供热系民生多措并举让幸福温度再“升温”🐅来自丽水
187****1983 回复 184****2450:发射成功!2021中国航天完美收官➭来自白城
157****4746:按最下面的历史版本⛋😓来自南通
7237袁坚栋638
宫颈癌免费筛查已覆盖2.8亿人次 我国宫颈癌防治能力和水平不断提升🏵❘
2024/10/24 推荐
永久VIP:如何评价《黑神话:悟空》这款游戏?它到底好不好玩?💒来自滁州
158****4104:女子腿绑6瓶茅台酒入境💲来自腾冲
158****408 回复 666🚉:广东建立全域土地综合整治财政激励奖补机制🏚来自泰安
337古全泽kx
泰山景区回应机器狗载80斤重物爬山🅱🍊
2024/10/23 不推荐
东方静树cp:欧莱雅销售业绩不及预期🧓
186****2688 回复 159****8728:在哪些方面,金砖国家可能说“不”?☪