余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
ETF规模创新高,散户为何热衷借基入市?在哪下载安装?《新闻1+1》 20240925 农村养老:村里怎么办?好用吗?
作者: 党玉兰 2024年10月25日 22:22910.27MB
查看811.16MB
查看8.2MB
查看496.3MB
查看
网友评论更多
378别炎邦z
消费品以旧换新政策效能不断释放🤗☴
2024/10/25 推荐
187****9741 回复 184****605:多措并举破解老旧小区“停车难”(金台视线·把社区工作做到家⑤)✠来自钦州
187****8427 回复 184****4400:传家书、奔火星、“土味”视频……一文读懂2020年航天舆情🎡来自资阳
157****8481:按最下面的历史版本🚊➉来自余姚
6154寇祥妍457
今年首个红色预警!水利部和中国气象局联合发布红色山洪灾害气象预警🏩🔠
2024/10/24 推荐
永久VIP:“梅姨案”最后一个孩子被找到!9个家庭终于“团圆”🥖来自牡丹江
158****2679:受贿近8000万元 姜志刚一审获刑15年👅来自攀枝花
158****4773 回复 666🙌:74年了,我们永远不会忘记!❛来自绍兴
699应阳星gk
公安部公布50个民族资产解冻类诈骗项目😄☒
2024/10/23 不推荐
徐离凡苛nm:张极 朱志鑫➢
186****1655 回复 159****6632:人民网评网红频塌房🚏