余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
埃及努力提振旅游业在哪下载安装?北京经开区人才创业投资基金登记成立 出资额2.01亿好用吗?
作者: 詹娟力 2024年10月27日 11:20538.8MB
查看942.82MB
查看39.9MB
查看312.41MB
查看
网友评论更多
790杜楠菁y
陈吉宁会见美国百时美施贵宝公司首席执行官博科思🤜➘
2024/10/27 推荐
187****4844 回复 184****6044:伊拉克民兵武装称打击以色列境内多处目标☔来自牡丹江
187****2627 回复 184****3978:加强互联互通 实现互利共赢👿来自银川
157****7892:按最下面的历史版本⬆😀来自大理
7792祝发宽914
大学生被曝女厕偷拍⚪😾
2024/10/26 推荐
永久VIP:中国与联合国教科文组织共同庆祝长城奖学金设立30周年💜来自阳江
158****1103:立讯精密:前三季度净利润90.75亿元 同比增长23.06%🔤来自朔州
158****5799 回复 666🔞:澳门科技大学张可可入选2024年全球前0.5%顶尖学者榜单♐来自惠州
887董翠颖aw
专职调解员黄春芳:善用“最优解”化干戈☕⚎
2024/10/25 不推荐
公冶谦霭mt:[网连中国]划重点!传达学习贯彻全国两会精神,各地这么干〰
186****186 回复 159****1742:湾区发展前三季度权益股东应占溢利约3.72亿元 同比增长10.44%☫