余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
高清-2024湾区杯大棋士赛决赛 卫冕冠军杨楷文战李轩豪在哪下载安装?[新浪彩票]足彩第24164期任九:毕尔巴鄂防平好用吗?
作者: 温锦玉 2024年10月25日 07:30683.24MB
查看771.22MB
查看64.8MB
查看81.50MB
查看
网友评论更多
573何卿涛t
森木家具:为传统古典家具产业开辟现代化生产之路🥗💝
2024/10/25 推荐
187****9269 回复 184****7392:1.63亿or1.69亿?福州双色球亿元得主终现身😐来自东营
187****5635 回复 184****3144:我国成功发射遥感四十三号03组卫星❥来自武威
157****2893:按最下面的历史版本✘😌来自梅河口
4877支飞伟895
文旅部提醒游客春节出游做好个人防护 减少旅途风险🕵➑
2024/10/24 推荐
永久VIP:加沙女孩步行撤离痛哭称满腿是血✊来自苏州
158****2509:绿色出行成为新风尚🤹来自肇庆
158****599 回复 666😄:全球资本继续玩“跷跷板”:流动性呼之欲出,比特币将破历史新高🐐来自南昌
713公冶冰岩ap
辛瓦尔死后 五人委员会将暂时承担哈马斯领导职责➄💏
2024/10/23 不推荐
柯勤贞hk:人民网评:别让养生直播变“坑老凶器”🕍
186****517 回复 159****5234:哈马斯称正努力阻止以色列实施“将军计划”🍦