余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
特朗普谈首个总统任期中犯下的错误在哪下载安装?美国又炮制新名词抹黑中国了!好用吗?
作者: 冉彪聪 2024年10月27日 22:13356.42MB
查看199.3MB
查看34.0MB
查看983.15MB
查看
网友评论更多
989董福楠v
美国将向以色列提供“萨德”反导系统🛄🐸
2024/10/27 推荐
187****9868 回复 184****1028:赵金云被查,甘肃:坚决拥护党中央决定☞来自阳泉
187****8190 回复 184****4869:01版要闻 - 李强主持召开国务院第六次全体会议🎣来自钦州
157****4765:按最下面的历史版本🗒🆘来自萍乡
7743汪安贤172
海军士官学校某大队为学员成长进步营造良好环境➚🚐
2024/10/26 推荐
永久VIP:广铁集团党委书记、董事长韦皓出任东莞市委书记🔹来自鹤壁
158****865:《家有儿女》编剧费明去世👯来自铜陵
158****6226 回复 666👽:足球队踢13:1 被质疑伪造社保请外援☚来自拉萨
51许裕腾dx
公安局、检察院、法院之间是什么关系?🍚👬
2024/10/25 不推荐
许韦炎pl:05版评论 - 本版责编:李斌张凡常晋⚲
186****4395 回复 159****4633:文远知行开盘大涨10%,触发熔断♤