余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
在文化中遇见彼此在哪下载安装?欠银行一个亿,能享受到啥特殊服务?好用吗?
作者: 景善枝 2024年10月27日 15:12688.54MB
查看175.55MB
查看29.7MB
查看658.73MB
查看
网友评论更多
971屈燕鸿e
北京丰台:老小区水管27年未更换 留言后协调解决🔚⛳
2024/10/27 推荐
187****612 回复 184****6095:促进现代设施农业量质齐升🎹来自厦门
187****3050 回复 184****3177:这个简单的动作,比性爱愉悦更令人上头🎠来自晋城
157****3034:按最下面的历史版本🚻🍿来自拉萨
3576彭洁娟989
百余名海内外嘉宾厦门共探“嘉庚精神”📍♮
2024/10/26 推荐
永久VIP:无力挽救的美国“债台”➒来自景德镇
158****5737:关键摇摆州密歇根拉票 哈里斯获前第一夫人米歇尔站台⛣来自济源
158****9530 回复 666🥁:26座万亿城市都盯上“氢”,佛山能否突围而出?💰来自合肥
343华涛宇yq
八卷本《肖洛霍夫文集》出版往事,兼忆李福清🔘🏂
2024/10/25 不推荐
蓝峰会sz:补冬不如补霜降 中医专家这样说😖
186****7019 回复 159****5925:国台办: 赖清德避而不谈台湾回归历史事实暴露“谋独抗中”本性🙏